Google translator: 

Jury Prize går till Danmark – Audience Award till Sverige – Text på danska

 Mosbach. Mit en högtidlig galakonsert på kvällen i den gamla mälteri i Mosbach den internationella konkurrensen om kammarkörer till slut. Händelsen under beskydd av borgmästare Michael Jann upplevde efter 2012 och 2014 sin tredje upplaga. De sex tävlings körer från hela Europa sprider en „underbar och suggestiv atmosfär“, säger Jann i sin hälsning. Denna uppfattning användes också för konserten gala och prisutdelning uttryckt. Förutom de konkurrenter avslutade sång presentationer av barn- och ungdomskör av musikskolan sommargylling Mosbach, kören Royale från Mosbach och Kammarkören Quattro Forte från Schwetzingen galan. moder galan av Stephanie Miller och Erik Burger.

När de konkurrerar med Concert Clemens från Århus i Danmark, som leds av Carsten Seyer-Hansen, Ensemble Cantalon av Muttenz i Schweiz med Ledare Philipp Schmidlin, Ensemble sång i Hamburg under ledning av Cornelius Trantow den utförs av Bernhard Schmidt John Sheppard Ensemble från Freiburg, den Kammarkör Christ Church Karlsruhe körledaren Carsten Wiebusch och svenska Riddarholmen Kammarkör från Stockholm, sångarna hade under ledning av Stefan Boström först på lördag i collegiate Church i förberedelser bevisa var också publikens pris röstade. För detta hade varje kör sina egna pjäser utvalda och presenteras för att ge juryn en bättre grund för jämförelse, hade den obligatoriska pjäs „Jag vill älska dig, min krona!“ är intoned.

 Efter långa diskussioner och utbyte av avvikande åsikter, efter strikt urval, som består av Frieder Bernius och Marcus Creed jury fyra körer hade kvalificerat sig till finalen. Både Baden representant John Sheppard Ensemble från Freiburg och Kammarkör Christ Church Karlsruhe var tvungen att kasta in handduken.

I finalen sedan sätta den danska representant „Concert Clemens“ från Aarhus leds av Carsten Seyer-Hansen, framför „Ensemble sång“ i Hamburg under ledning av Cornelius Trantow av. Eftersom juryn inte kunde enas om de ytterligare placeringar gjordes inga ytterligare utmärkelser i år. Den förväntade publikens pris gick till den hyllade svenska Riddarholmen Kammarkör från Stockholm under ledning av Stefan Boström.

Efter en hård konkurrens, kan det vara körerna på första maj inte att berika olika tjänster i Mosbach.

Concert Clemens

Concert Clemens (Foto: Hofherr)

jury Award

Concert  Clemens från Århus, Danmark – Ledare: Carsten Seyer-Hansen

Ensemblen grundades 1997 och består av 20 utbildade sångare, som har etablerat sig som en del av det danska kören elit. Den nu segrande i Mosbach kören har tidigare vunnit uppmärksammade priser. Bland dem första pris vid den internationella körfestivalen i Randers (2009) och andra pris i Harald Andersen Konkurrensen i Finland (2012).

Ensemblen vill klassisk vokalmusik med precision, värme och passion närvarande, vilket sannolikt lyckats Mosbach, övertygelsen om juryn.

Riddarholmens kammarkoer

Riddarholmen Kammarkör. (Foto: Hofherr)

Audience Award:

Riddarholmen Kammarkör från Stockholm, Sverige – Chef: Stefan Boström

Kören från hjärtat av den svenska huvudstaden Stockholm är höga musikaliska ambitioner som viktiga som en vänlig och trevlig atmosfär. För närvarande finns det ensemblen av 26 sångare i åldrarna från 25 till 45 år, alla som åtnjuter stor känsla av gemenskap. Kören ser sig själv som en musikalisk familj med seriös inställning till sång. Genom nya, utmanande projekt vill utvecklas konstnärligt. Därför tog de del i en tävling i Malta, där du vann två guld Diplom (2013). Mer guld diplom var i Bratislava (2009) och Budapest (2011). Repertoaren är olika beroende på projektet. Ursprungligen föreskriven musik av medeltiden och renässansen, är i dag moderna kompositörer som Britten, Nystedt, Poulenc, etc. sjungit.

Information på Internet:

www.choral-competition-mosbach.de/de/


Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*